Skrivuppgift 17: haiku av Kenzaburo Oe

Glömde hundbajspåsarna
Skogens gulrödbruna täcken förlåter mig
Snart kommer snön

Tags: ,

  1. Inte illa. Det finns en förlåtelse. Så småningom ligger ändå snö över allt. (Men det som göms i snö…)
    Men jag tror du skulle kunna få till samma innebörd med en lite stramare form. Eller åtminstone nästan. Var lite krångligt nu när jag försökte men kanske något i stil med:

    Glömde bajspåsen
    Gulröda täcket döljer
    Sedan förlåter snön

    Egentligen skulle man nog kunna få in hela innebörden ganska precis men då måste man kanske säga ”löven” istället för det mer poetiska och på sitt sätt tydliga ”gulröda täcket”.

    Fin fajt hursomhelst

    Svara

  2. För mig för den här dikten tankarna till nåt större, som att årstiderna markerar en nystart. Men även utan den tanken är det en fiffig liten sak. Håller dock med om att den skulle kunna komprimeras lite.

    Svara

  3. När det gäller texten så håller jag med om att Einsteins komprimering är lyckad. Att jag skrev som jag gjorde beror nog på att jag låste mig kring formen för den här typen av dikter, som jag naturligtvis missförstod också.

    Svara

Reply to Kenzaburo De Avbryt svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *